Longhorn(운영자) : eNFO님의 블로그에서 허락 받고 퍼왔습니다. Gmail 에서 단축키를 사용할 수 있다는 것도 하나의 큰 매력이죠.
원본글 : http://jungcool.com/blog/index.php?pl=31

Gmail 단축키
c : 새 메일을 쓴다. (「Shift」 + c 는 새창에서 메일을 쓴다.)

/ : 검색 (검색 박스로 커서를 옮긴다.)

k : 메일 목록 보는 화면에서 커서를 위로 옮긴다. 「Enter」 또는 o 키를 누르면 메일을 본다.

j : 메일 목록 보는 화면에서 커서를 아래로 옮긴다. 「Enter」 또는 o 키를 누르면 메일을 본다.

n : 메일 보기 화면에서 reply가 여러개 있을 경우 다음 메시지로 이동한다.

p : 메일 보기 화면에서 reply가 여러개 있을 경우 위쪽 메시지로 이동한다.

o or 「Enter」 : 현재 커서가 위치해 있는 메일을 읽는다. 읽기 화면에서 conversation이 있는 경우 현재 커서가 있는 메시지를 접었다 폈다 한다.

u : 메일 읽기 화면에서 목록으로 되돌아간다. Backspace도 마찬가지..

y : 메일을 보관한다.
* Inbox에서는 Archives
* Starred에서는 Unstar
* Spam에서는 Unmark as spam and move to Inbox
* Trash에서는 move to Inbox
* Label에서는 Remove the label

x : 메일 목록에서 커서가 있는 메일을 선택한다. (=체크한다.)

s : 현재 메일에 별표시를 한다.

! : 스팸으로 분류하고 목록에서 없앤다.

r : 답장쓰기 「Shift」 + r 은 새창에서 답장 쓰기

a : 모든 보낸이에게 답장쓰기. 「Shift」 + a 은 역시 새창에서 답장쓰기.

f : 메시지 전달. 「Shift」 + f 역시 새창에서 전달 하기.

ESC」 : 입력 폼에서 빠져 나오기. Vi의 입력모드에서 command 모드로 빠져나오는 것과 같다.

콤보키(Combo-keys)
tab」 then 「Enter」 : 메일을 다 쓴 후 전송할 때 사용한다.

y then o : 현재 메시지를 보관(archive)하고 다음 메시지를 읽는다.

g then a : All Mail 로 이동.

g then s : Starred로 이동.
,